Заверенный перевод в Бишкеке
Точный перевод официальных документов, заверенный подписью переводчика и печатью бюро. Бишкек — столица Кыргызской Республики. Здесь находятся министерства, МИД и большинство иностранных посольств, поэтому ключевые этапы апостилирования и консульской легализации проходят именно в этом городе.
Государственные органы, посольства, университеты и банки, как правило, принимают не простой, а заверенный перевод. В ABC Translation каждый перевод выполняет квалифицированный переводчик, затем текст проверяет второй специалист, а готовый документ заверяется подписью и печатью нашего бюро.
Как мы работаем в Бишкеке
В Бишкеке находятся министерства, МИД и посольства — поэтому мы проводим все этапы напрямую, без лишней пересылки документов.
Что входит в услугу
- Перевод квалифицированным переводчиком и вычитка вторым специалистом
- Заверение подписью и печатью бюро
- Транслитерация имён строго по паспорту
- Перевод печатей, штампов и отметок
- При необходимости — нотариальное заверение и апостиль
- Электронная скан-копия + бумажный экземпляр
Как мы работаем
- 1
Отправьте документы
Пришлите скан или фото через форму или по email — приезжать в офис не нужно.
- 2
Получите расчёт
Мы индивидуально рассчитаем стоимость и сроки и объясним все этапы.
- 3
Мы выполняем работу
Перевод, нотариус, апостиль или легализация — всё организуем мы.
- 4
Готовые документы
PDF по email, оригиналы — курьером по Кыргызстану или за рубеж.
Другие услуги в Бишкеке
Нотариальный перевод
Перевод, подпись переводчика на котором удостоверена нотариусом, — самый востребованный формат в Кыргызстане.
ПодробнееАпостиль
Проставление апостиля на документы для стран — участниц Гаагской конвенции.
ПодробнееКонсульская легализация
Полная легализация документов для стран, где апостиль не принимается.
ПодробнееЛегализация в посольстве
Легализация и удостоверение документов в иностранных посольствах и консульствах в Бишкеке.
ПодробнееНотариальные услуги
Организация нотариальных действий: заверение копий, доверенности, удостоверение подписи переводчика.
ПодробнееНотариальные копии
Нотариально заверенные копии паспорта, диплома, свидетельств и других документов.
ПодробнееДоверенность
Составление, перевод и легализация доверенностей для использования в Кыргызстане и за рубежом.
ПодробнееИстребование документов
Получение документов, дубликатов и справок в Кыргызстане — даже если вы находитесь за рубежом.
ПодробнееУстный перевод
Последовательный и синхронный перевод на переговорах, у нотариуса, в суде, на конференциях и онлайн.
Подробнее
Заверенный перевод в других городах
Частые вопросы
Нужно ли ехать в Бишкек, если я нахожусь в Бишкеке?
Нет. Расчёт и большая часть работы выполняются онлайн. Если нужен оригинал, его можно передать курьером, а готовые документы мы доставим вам.
Чем заверенный перевод отличается от нотариального?
Заверенный перевод подтверждается подписью и печатью нашего бюро. При нотариальном переводе нотариус удостоверяет подлинность подписи переводчика. Какой вариант нужен, лучше уточнить в принимающей организации — мы также подскажем.
Сколько времени занимает перевод?
Стандартные документы (свидетельства, справки) обычно готовы за 1–2 рабочих дня. Возможен срочный перевод. Точный срок мы сообщаем вместе с расчётом стоимости.
Нужно ли приносить документ в офис?
Нет. Для расчёта стоимости достаточно скана или качественного фото. Оригинал понадобится позже, только если нужно нотариальное заверение или апостиль.
Хотите узнать стоимость?
Отправьте скан или фото документа — мы рассчитаем точную стоимость и сроки. Без обязательств.
Стоимость зависит от вида документа, языка, срочности и страны — поэтому мы рассчитываем цену индивидуально для каждого запроса.
Обычно отвечаем в течение одного рабочего дня.