Нарында күбөлөндүрүлгөн котормо
Расмий документтердин печать жана котормочунун колу менен күбөлөндүрүлгөн так котормосу. Нарын — облустук борбор жана Кытай менен байланыштын маанилүү чекити. Кытай тилине жана кытай тилинен котормо, ошондой эле логистика жана бизнес үчүн оозеки котормо сунуштайбыз.
Мамлекеттик органдар, элчиликтер, университеттер жана банктар көбүнчө жөнөкөй котормону эмес, күбөлөндүрүлгөн котормону талап кылышат. ABC Translation ар бир котормону квалификациялуу котормочуга тапшырат, андан кийин экинчи адис текшерет жана котормо биздин бюронун колу жана печаты менен күбөлөндүрүлөт.
Нарында кантип иштейбиз
Нарында болсоңуз, Бишкекке баруунун кереги жок: документтин скан же сүрөтүн жөнөтүңүз, түп нуска керек болсо курьер менен алабыз, ал эми даяр документтерди Нарын шаарына жеткиребиз.
Кызматка эмнелер кирет
- Квалификациялуу котормочунун котормосу жана экинчи адистин текшерүүсү
- Бюронун колу жана печаты менен күбөлөндүрүү
- Ысымдарды паспорт боюнча так транслитерациялоо
- Печаттарды, штамптарды жана белгилерди котормо
- Керек болсо нотариалдык күбөлөндүрүү жана апостиль
- Электрондук скан-нускасы + кагаз түрүндөгү нуска
Кантип иштейбиз
- 1
Документтерди жөнөтүңүз
Скан же сүрөттү форма же email аркылуу жөнөтүңүз — кеңсеге келүүнүн кереги жок.
- 2
Баа алыңыз
Так баа жана мөөнөттү жеке эсептеп, бардык баскычтарды түшүндүрөбүз.
- 3
Биз иштейбиз
Котормо, нотариус, апостиль же легалдаштыруу — бардыгын биз уюштурабыз.
- 4
Даяр документтер
PDF-нуска email аркылуу, түп нускалар курьер менен Кыргызстан боюнча же чет өлкөгө.
Нарында башка кызматтар
Нотариалдык котормо
Котормочунун колу нотариус тарабынан күбөлөндүрүлгөн котормо — Кыргызстанда эң көп талап кылынган формат.
КененирээкАпостиль
Гаага конвенциясына катышкан өлкөлөрдө колдонуу үчүн документтерге апостиль коюу.
КененирээкКонсулдук легалдаштыруу
Апостиль кабыл алынбаган өлкөлөр үчүн документтерди толук легалдаштыруу.
КененирээкЭлчиликте легалдаштыруу
Бишкектеги чет элдик элчиликтерде жана консулдуктарда документтерди легалдаштыруу жана ырастоо.
КененирээкНотариалдык кызматтар
Нотариус менен иштешүү: көчүрмөлөрдү күбөлөндүрүү, ишеним каттар, котормочунун колун ырастоо.
КененирээкКүбөлөндүрүлгөн көчүрмөлөр
Паспорттун, дипломдун, күбөлүктүн жана башка документтердин нотариалдык күбөлөндүрүлгөн көчүрмөлөрү.
КененирээкИшеним кат
Кыргызстанда же чет өлкөдө колдонуу үчүн ишеним каттарды даярдоо, котормо жана легалдаштыруу.
КененирээкДокументтерди алуу
Кыргызстандан документтерди, дубликаттарды жана маалымкаттарды алуу — сиз чет өлкөдө болсоңуз да.
КененирээкОозеки котормо
Сүйлөшүүлөрдө, нотариуста, сотто, конференцияларда жана онлайн жолугушууларда ырааттуу жана синхрондук котормо.
Кененирээк
Күбөлөндүрүлгөн котормо башка шаарларда
Көп берилүүчү суроолор
Нарында кызмат алуу үчүн Бишкекке баруу керекпи?
Жок. Баа алуу жана иштин көпчүлүгү онлайн жүрөт. Түп нуска керек болгон учурда аны курьер менен жөнөтсөңүз болот, даяр документтерди Нарын шаарына жеткиребиз.
Күбөлөндүрүлгөн котормо менен нотариалдык котормонун айырмасы эмнеде?
Күбөлөндүрүлгөн котормону биздин бюро кол жана печат менен ырастайт. Нотариалдык котормодо котормочунун колунун аныктыгын нотариус күбөлөндүрөт. Кайсы түрү керектигин документти кабыл алган мекемеден тактап алыңыз — биз да кеңеш беребиз.
Котормо канча убакытта даяр болот?
Стандарттык документтер (күбөлүк, маалымкат) көбүнчө 1–2 иш күндө даяр болот. Шашылыш котормо да мүмкүн. Так мөөнөттү баа менен кошо айтабыз.
Документти кеңсеге алып келүү керекпи?
Жок. Баа алуу үчүн скан же сапаттуу сүрөт жөнөтүү жетиштүү. Нотариалдык күбөлөндүрүү же апостиль керек болсо, түп нуска кийинчерээк талап кылынат.
Бааны билгиңиз келеби?
Документтин скан же сүрөтүн жөнөтүңүз — так баа жана мөөнөттү жеке эсептеп беребиз. Милдеттенме жок.
Баа документтин түрүнө, тилине, мөөнөтүнө жана өлкөгө жараша болот — ошондуктан ар бир суроо-талапка жеке баа беребиз.
Адатта бир иш күндүн ичинде жооп беребиз.