Апостиль в Караколе
Проставление апостиля на документы для стран — участниц Гаагской конвенции. Каракол — центр Иссык-Кульской области и важный туристический центр. Мы предлагаем письменный и устный перевод для туристических компаний, международных организаций и частных клиентов.
Кыргызстан является участником Гаагской конвенции 1961 года с 2011 года. Это позволяет использовать документы, выданные в Кыргызстане, в странах — участницах конвенции без консульской легализации, только с апостилем.
Как мы работаем в Караколе
Если вы находитесь в Караколе, ехать в Бишкек не нужно: пришлите скан или фото документа, оригинал при необходимости заберём курьером, а готовые документы доставим вам.
Что входит в услугу
- Определение вида документа и уполномоченного органа
- Предварительная проверка документа
- Подача и сопровождение заявления на апостиль
- Перевод до или после апостиля
- Получение дубликатов (если оригинал утерян)
- Доставка или отправка готовых документов за границу
Как мы работаем
- 1
Отправьте документы
Пришлите скан или фото через форму или по email — приезжать в офис не нужно.
- 2
Получите расчёт
Мы индивидуально рассчитаем стоимость и сроки и объясним все этапы.
- 3
Мы выполняем работу
Перевод, нотариус, апостиль или легализация — всё организуем мы.
- 4
Готовые документы
PDF по email, оригиналы — курьером по Кыргызстану или за рубеж.
Другие услуги в Караколе
Заверенный перевод
Точный перевод официальных документов, заверенный подписью переводчика и печатью бюро.
ПодробнееНотариальный перевод
Перевод, подпись переводчика на котором удостоверена нотариусом, — самый востребованный формат в Кыргызстане.
ПодробнееКонсульская легализация
Полная легализация документов для стран, где апостиль не принимается.
ПодробнееЛегализация в посольстве
Легализация и удостоверение документов в иностранных посольствах и консульствах в Бишкеке.
ПодробнееНотариальные услуги
Организация нотариальных действий: заверение копий, доверенности, удостоверение подписи переводчика.
ПодробнееНотариальные копии
Нотариально заверенные копии паспорта, диплома, свидетельств и других документов.
ПодробнееДоверенность
Составление, перевод и легализация доверенностей для использования в Кыргызстане и за рубежом.
ПодробнееИстребование документов
Получение документов, дубликатов и справок в Кыргызстане — даже если вы находитесь за рубежом.
ПодробнееУстный перевод
Последовательный и синхронный перевод на переговорах, у нотариуса, в суде, на конференциях и онлайн.
Подробнее
Апостиль в других городах
Частые вопросы
Нужно ли ехать в Бишкек, если я нахожусь в Караколе?
Нет. Расчёт и большая часть работы выполняются онлайн. Если нужен оригинал, его можно передать курьером, а готовые документы мы доставим вам.
Действует ли апостиль во всех странах?
Нет. Апостиль действует только в странах — участницах Гаагской конвенции, которые не возражали против присоединения Кыргызстана. Например, для ОАЭ, Катара и Египта нужна консульская легализация. Австрия и Греция возразили против присоединения Кыргызстана, поэтому для них также требуется консульская легализация.
Можно ли поставить апостиль в Кыргызстане на иностранный документ?
Нет. Апостиль проставляется только в стране, выдавшей документ. Для иностранного документа мы можем организовать апостиль в соответствующей стране через нашу международную сеть.
Ставят ли апостиль на документы советского образца?
Как правило, на документы старого образца апостиль напрямую не ставится — сначала нужно получить дубликат современного образца в Кыргызстане. Получение дубликата мы также берём на себя.
Хотите узнать стоимость?
Отправьте скан или фото документа — мы рассчитаем точную стоимость и сроки. Без обязательств.
Стоимость зависит от вида документа, языка, срочности и страны — поэтому мы рассчитываем цену индивидуально для каждого запроса.
Обычно отвечаем в течение одного рабочего дня.