Нотариальный перевод в Караколе
Перевод, подпись переводчика на котором удостоверена нотариусом, — самый востребованный формат в Кыргызстане. Каракол — центр Иссык-Кульской области и важный туристический центр. Мы предлагаем письменный и устный перевод для туристических компаний, международных организаций и частных клиентов.
При нотариальном переводе переводчик выполняет перевод, а нотариус удостоверяет подлинность его подписи. Такой перевод принимают государственные органы Кыргызстана, ЦОНы, суды, вузы и большинство зарубежных учреждений.
Как мы работаем в Караколе
Если вы находитесь в Караколе, ехать в Бишкек не нужно: пришлите скан или фото документа, оригинал при необходимости заберём курьером, а готовые документы доставим вам.
Что входит в услугу
- Перевод и вычитка документа
- Нотариальное удостоверение подписи переводчика
- Подшивка перевода к оригиналу или нотариальной копии
- Дополнительные экземпляры
- Апостиль или консульская легализация (по запросу)
- Доставка готовых документов
Как мы работаем
- 1
Отправьте документы
Пришлите скан или фото через форму или по email — приезжать в офис не нужно.
- 2
Получите расчёт
Мы индивидуально рассчитаем стоимость и сроки и объясним все этапы.
- 3
Мы выполняем работу
Перевод, нотариус, апостиль или легализация — всё организуем мы.
- 4
Готовые документы
PDF по email, оригиналы — курьером по Кыргызстану или за рубеж.
Другие услуги в Караколе
Заверенный перевод
Точный перевод официальных документов, заверенный подписью переводчика и печатью бюро.
ПодробнееАпостиль
Проставление апостиля на документы для стран — участниц Гаагской конвенции.
ПодробнееКонсульская легализация
Полная легализация документов для стран, где апостиль не принимается.
ПодробнееЛегализация в посольстве
Легализация и удостоверение документов в иностранных посольствах и консульствах в Бишкеке.
ПодробнееНотариальные услуги
Организация нотариальных действий: заверение копий, доверенности, удостоверение подписи переводчика.
ПодробнееНотариальные копии
Нотариально заверенные копии паспорта, диплома, свидетельств и других документов.
ПодробнееДоверенность
Составление, перевод и легализация доверенностей для использования в Кыргызстане и за рубежом.
ПодробнееИстребование документов
Получение документов, дубликатов и справок в Кыргызстане — даже если вы находитесь за рубежом.
ПодробнееУстный перевод
Последовательный и синхронный перевод на переговорах, у нотариуса, в суде, на конференциях и онлайн.
Подробнее
Нотариальный перевод в других городах
Частые вопросы
Нужно ли ехать в Бишкек, если я нахожусь в Караколе?
Нет. Расчёт и большая часть работы выполняются онлайн. Если нужен оригинал, его можно передать курьером, а готовые документы мы доставим вам.
Нужен ли оригинал для нотариального перевода?
В большинстве случаев перевод подшивается к оригиналу или к его нотариальной копии. Какой вариант подходит, подскажем в зависимости от типа документа.
На какой язык делать перевод?
Это зависит от требований страны или учреждения, куда подаётся документ. Для учреждений Кыргызстана обычно достаточно перевода на кыргызский или русский язык.
Можно ли использовать нотариальный перевод за границей?
Для многих стран к нотариальному переводу нужно дополнительно проставить апостиль или пройти консульскую легализацию. Мы организуем и это.
Хотите узнать стоимость?
Отправьте скан или фото документа — мы рассчитаем точную стоимость и сроки. Без обязательств.
Стоимость зависит от вида документа, языка, срочности и страны — поэтому мы рассчитываем цену индивидуально для каждого запроса.
Обычно отвечаем в течение одного рабочего дня.