Minsk Convention
Documents for Belarus: translation and notarisation
Kyrgyzstan and Belarus are both parties to the 1993 Minsk Convention on legal assistance. In many cases official documents issued in Kyrgyzstan are accepted without an apostille or legalisation — a notarised translation is enough. Individual institutions may still have their own requirements, so we confirm them before we start.
Step by step
- Confirm the receiving institution's requirements
- Prepare the document or a notarised copy
- Translate into Russian and notarise
- Deliver the finished documents
Requirements can change and vary between institutions. We confirm the current requirements before starting every order.
Documents from Belarus for use in Kyrgyzstan
Under the Minsk Convention, documents from Belarus are usually accepted in Kyrgyzstan without an apostille. We provide the notarised translation into Kyrgyz or Russian.
Documents we handle
- Foreign documents for use in Kyrgyzstan
- Kyrgyz documents for use abroad
- Visa and residence permit documents
- University application documents
- Corporate documents
- Powers of attorney and consents
Popular destinations
Frequently asked questions
Do you need the original for a notarised translation?
In most cases the translation is bound to the original or to a notarised copy of it. We will tell you which option fits your document.
Into which language should the document be translated?
That depends on the country or institution receiving it. For Kyrgyz institutions a translation into Kyrgyz or Russian is usually sufficient.
Can a notarised translation be used abroad?
Many countries additionally require an apostille or consular legalisation on top of the notarised translation. We can arrange that too.
Want to know the price?
Send us a scan or photo of your document — we'll reply with an exact price and timeline. No obligation.
Prices depend on the document type, language, turnaround and destination country — so every request gets an individual quote.
We usually reply within one business day.